Ένα σημαντικό σημείο στην Αγγλική γραμματική είναι να μπορούμε να ξεχωρίζουμε πότε χρησιμοποιούμε Past Simple και πότε Past Perfect Simple, όταν μιλάμε για γεγονότα στο παρελθόν. 

Η βασική τους διαφορά είναι ότι ο Past Simple (Αόριστος) χρησιμοποιείται για γεγονότα που συνέβησαν σε μια χρονική στιγμή στο παρελθόν, ενώ ο Past Perfect (Υπερσυντέλικος) χρησιμοποιείται για να δείξουμε ότι ένα γεγονός είχε ήδη συμβεί πριν από ένα άλλο παρελθοντικό γεγονός

Με Past Simple (Αόριστος): 

Λέξεις όπως: yesterday (χτες), last week (την περασμένη εβδομάδα), two days ago (πριν δύο μέρες), in 2010 (το 2010), when I was a child (όταν ήμουν παιδί)

Παραδείγματα:

  • I went to the cinema yesterday. (= Πήγα σινεμά χτες.)

  • She left at 8 o’clock. (= Έφυγε στις 8.)

  • We met in 2015. (= Γνωριστήκαμε το 2015.)

  • They didn’t call me last night. (= Δεν με πήραν τηλέφωνο χτες το βράδυ.)

Με Past Perfect Simple (Υπερσυντέλικος):

Χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να δείξουμε ότι κάτι συνέβη πριν από ένα άλλο γεγονός στο παρελθόν. Συχνά συνοδεύεται από χρονικούς συνδέσμους όπως: before (πριν), after (μετά), by the time (μέχρι τη στιγμή που, όταν), when (όταν), already (ήδη)

Παραδείγματα:

  • I had already eaten when they arrived. (= Είχα ήδη φάει όταν ήρθαν.)

  • She had left before I got there. (= Είχε φύγει πριν φτάσω.)

  • By the time the movie started, we had found our seats. (= Μέχρι να αρχίσει η ταινία, είχαμε βρει τις θέσεις μας.)

  • He had never visited London before that trip. (= Δεν είχε επισκεφτεί ποτέ το Λονδίνο πριν από εκείνο το ταξίδι.)

Κανόνες και παρατηρήσεις:

  1. Όταν περιγράφουμε δύο γεγονότα στο παρελθόν, το παλαιότερο μπαίνει σε Past Perfect και το πιο πρόσφατο σε Past Simple:
    ➜ When we arrived, the train
    had already left. (= Όταν φτάσαμε, το τρένο είχε ήδη φύγει.)

  2. Το Past Perfect χρησιμοποιείται συχνά για να δώσει λόγο ή αιτία για κάτι που συνέβη αργότερα:
    ➜ I was tired because I
    had worked all day. (= Ήμουν κουρασμένος γιατί είχα δουλέψει όλη μέρα.)

  3. Αν τα γεγονότα περιγράφονται με χρονολογική σειρά, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο Past Simple:
    ➜ I finished work, walked to the park and met my friends.
    (= Τελείωσα τη δουλειά, περπάτησα στο πάρκο και συνάντησα τους φίλους μου.)

  4. Το Past Perfect δεν χρησιμοποιείται μόνο του. Συνήθως υπάρχει ένα δεύτερο γεγονός στο Past Simple για να δείξει τη χρονική σειρά:
    ➜ She
    had studied English before she moved to London. (= Είχε μελετήσει Αγγλικά πριν μετακομίσει στο Λονδίνο.)

Share this