100 Πιο Συχνά Phrasal Verbs στα Αγγλικά

Τα phrasal verbs είναι ένα από τα πιο σημαντικά κομμάτια της αγγλικής γλώσσας. Χρησιμοποιούνται καθημερινά σε συζητήσεις, ταινίες, τραγούδια, emails και επαγγελματική επικοινωνία. Αν θέλεις να μιλάς πιο φυσικά αγγλικά, η εκμάθησή τους είναι απαραίτητη.

Σε αυτό το άρθρο θα βρεις τα 100 πιο συχνά phrasal verbs με απλές μεταφράσεις και παραδείγματα για να τα θυμάσαι πιο εύκολα.

Τι είναι τα phrasal verbs;

Τα phrasal verbs αποτελούνται συνήθως από:

• ένα ρήμα (verb)
• και μία μικρή λέξη όπως up, on, off, out κτλ.

Παράδειγμα:

• Give up = τα παρατάω
• Wake up = ξυπνάω

Πολλές φορές η σημασία τους δεν μεταφράζεται κυριολεκτικά, γι’ αυτό χρειάζονται εξάσκηση.

Τα 100 πιο συχνά phrasal verbs

Phrasal Verbs με “UP”

1. Wake up = ξυπνάω
2. Get up = σηκώνομαι
3. Give up = τα παρατάω
4. Look up = ψάχνω πληροφορίες
5. Pick up = σηκώνω / παραλαμβάνω
6. Set up = οργανώνω / στήνω
7. Grow up = μεγαλώνω
8. Call up = τηλεφωνώ
9. Clean up = καθαρίζω
10. Cheer up = φτιάχνω τη διάθεση

Phrasal Verbs με “OUT”

11. Find out = ανακαλύπτω
12. Go out = βγαίνω έξω
13. Run out = τελειώνω
14. Work out = γυμνάζομαι / λύνω
15. Point out = επισημαίνω
16. Carry out = πραγματοποιώ
17. Break out = ξεσπάω
18. Turn out = αποδεικνύομαι
19. Fill out = συμπληρώνω
20. Drop out = εγκαταλείπω

Phrasal Verbs με “ON”

21. Put on = φοράω
22. Turn on = ανοίγω συσκευή
23. Try on = δοκιμάζω ρούχα
24. Carry on = συνεχίζω
25. Get on = ανεβαίνω / τα πηγαίνω καλά
26. Hold on = περίμενε
27. Take on = αναλαμβάνω
28. Bring on = προκαλώ
29. Move on = προχωράω
30. Focus on = συγκεντρώνομαι

Phrasal Verbs με “OFF”

31. Take off = απογειώνομαι / βγάζω
32. Turn off = κλείνω συσκευή
33. Put off = αναβάλλω
34. Get off = κατεβαίνω
35. Show off = επιδεικνύομαι
36. Cut off = διακόπτω
37. Go off = εκρήγνυμαι / χτυπάω
38. Call off = ακυρώνω
39. Wear off = ξεθωριάζω
40. Log off = αποσυνδέομαι

Phrasal Verbs με “IN”

41. Come in = μπαίνω
42. Fill in = συμπληρώνω
43. Hand in = παραδίδω
44. Join in = συμμετέχω
45. Break in = εισβάλλω
46. Check in = κάνω check-in
47. Give in = υποχωρώ
48. Take in = καταλαβαίνω
49. Drop in = περνάω σύντομα
50. Kick in = αρχίζω να λειτουργώ

Phrasal Verbs με “DOWN”

51. Sit down = κάθομαι
52. Write down = σημειώνω
53. Break down = χαλάω / καταρρέω
54. Calm down = ηρεμώ
55. Slow down = επιβραδύνω
56. Turn down = απορρίπτω / χαμηλώνω
57. Shut down = κλείνω
58. Cut down = μειώνω
59. Let down = απογοητεύω
60. Come down = κατεβαίνω

Phrasal Verbs με “BACK”

61. Come back = επιστρέφω
62. Go back = γυρίζω πίσω
63. Pay back = ξεπληρώνω
64. Give back = επιστρέφω κάτι
65. Take back = παίρνω πίσω
66. Look back = κοιτάζω πίσω
67. Call back = ξανατηλεφωνώ
68. Fight back = αντεπιτίθεμαι
69. Bring back = φέρνω πίσω
70. Step back = κάνω πίσω

Phrasal Verbs με “OVER”

71. Come over = έρχομαι επίσκεψη
72. Take over = αναλαμβάνω
73. Get over = ξεπερνάω
74. Look over = ελέγχω
75. Think over = σκέφτομαι προσεκτικά
76. Go over = επαναλαμβάνω
77. Hand over = παραδίδω
78. Run over = πατάω με όχημα
79. Talk over = συζητάω
80. Start over = ξεκινάω από την αρχή

Άλλα πολύ συχνά phrasal verbs

81. Look after = φροντίζω
82. Look for = ψάχνω
83. Come across = συναντώ τυχαία
84. Get along = τα πηγαίνω καλά
85. Make up = επινοώ / συμφιλιώνομαι
86. Put away = τακτοποιώ
87. Take care of = φροντίζω
88. Run into = συναντώ τυχαία
89. Bring up = μεγαλώνω παιδί / αναφέρω θέμα
90. Check out = ελέγχω / κάνω check-out
91. Figure out = καταλαβαίνω
92. Look forward to = ανυπομονώ
93. Turn back = γυρίζω πίσω
94. Get by = τα βγάζω πέρα
95. Come up with = σκέφτομαι ιδέα
96. Take part in = συμμετέχω
97. Put up with = ανέχομαι
98. Catch up = φτάνω κάποιον
99. Go through = περνάω δυσκολία
100. End up = καταλήγω

Πώς να μάθεις πιο εύκολα τα phrasal verbs

Μάθε τα σε ομάδες

Όπως είδες παραπάνω, τα phrasal verbs χωρίζονται συχνά ανάλογα με τη λέξη που χρησιμοποιούν (up, out, on κτλ.).

Χρησιμοποίησέ τα σε προτάσεις

Παράδειγμα:

• I wake up at 7 every morning.
• Don’t give up!

Άκου φυσικούς ομιλητές

Ταινίες, σειρές και podcasts βοηθούν πολύ στην κατανόηση.

Επανέλαβέ τα καθημερινά

Ακόμα και 10 λεπτά την ημέρα κάνουν μεγάλη διαφορά.

Συμπέρασμα

Τα phrasal verbs είναι βασικό κομμάτι της καθημερινής αγγλικής γλώσσας. Όσο περισσότερα μαθαίνεις, τόσο πιο φυσικά θα ακούγονται τα αγγλικά σου και τόσο καλύτερα θα καταλαβαίνεις τους native speakers.

Ξεκίνα με τα πιο συχνά και χρησιμοποίησέ τα καθημερινά σε προτάσεις και συνομιλίες.